Helsingin sanomat OP-PohjolaElisa HOK-Elanto Holday InnAccenture Bob Helsinki
Stage

Stage

 

Stage

Jalila Baccar & Fadhel Jaïbi: Amnesia

YAHIA YAÏCH AMNESIA is a current play about the destruction of a dictator and the horrific repercussions. The events of the play, which premiered in April 2010, are day by day becoming reality in the Middle East.

Production: Bonlieu Scène nationale Annecy & Familia Productions
Authors: Jalila Baccar, Fadhel Jaïbi
Director: Fadhel Jaïbi
Set design: Kaîs Rostom
Music: Gérard Hourbette (Art Zoyd)
Costumes: Anissa B'diri
Cast: Jalila Baccar, Fatma Ben Saîdane,, Sabah Bouzouita, Ramzi Azaiez, Moez M'rabet, Lobna M'lika, Basma El Euchi, Karim El Kefi, Riadh El Hamdi, Khaled Bouzid, Mohammed Ali Kalaî

Venue: Stoa
Tickets: 33 / 30 / 26 €
Language: Performed in Arabic with surtitles in Finnish

Duration: ca. 2h

 

Oliver Frljić: Kirottu olkoon isänmaansa petturi!

OLIVER Frljić's play takes a cynical view at political theatre and it's celebrated heroes in former Yugoslavia. The play doesn't focus on historical events, but on the still smouldering political issues.

Production: Mladinsko Theatre LjublianaDirector: Oliver Frljić
Producer: Tina Malič
Dramaturges: Borut Šeparovič, Tomaž Toporišič

Set & Costume Design, Music Selection: Oliver Frljić
Sound Design: Silvo Zupančič
Lighting Design: Oliver Frljić, Tomaž Štrucl
Stage Manager: Urša Červ
Cast: Primož Bezjak, Olga Grad, Uroš Kaurin, Boris Kos, Uroš Maček, Draga Potočnjak, Matej Recer, Romana Šalehar, Dario Varga, Matija Vastl

Venue: Vaunusali, Korjaamo
Ticket: 33 / 30 / 26 €
Language: Performed in Slovenian with surtitles in Finnish

Duration: ca. 1h 15 min

 

Alvis Hermanis: Latvialainen rakkaus

A warm-hearted and humourous take on the world of lonely-hearts columns, directed by Alvis Hermanis, a contemporary European theatre super star, performed at Stage by his Riga-based ensemble.

Production The New Riga Theatre

Text: Alvis Hermanis, Guna Zarina, Baiba Broka, Vilis Daudzinš, Girts Kruminš, Kaspars Znotinš
Director: Alvis Hermanis
Set & costume design: Monika Pormale
Composer: Jekabs Nimanis
Sing: Andris Keišs
Cast: Guna Zarina, Baiba Broka, Vilis Daudzinš, Girts Kruminš, Kaspars ZnotinšBuy

Venue: Aleksanterin teatteri
Tickets: 38 / 30 €
Language: Latvian, simultaneous interpretation in Finnish

Duration: ca. 3h 30min, inc. interval

 

Dmitri Krymov: Pariisissa

A STAGE VERSION of Ivan Bunin's 1940 short story that tells the story of a retired army general and a much younger and remarkably beautiful woman. A masterpiece by the internationally acclaimed Russian director Dmitry Krymov with world-famous dancer Mikhail Baryshnikov.

Production Baryshnikov Arts Center & Dmitri Krymov Laboratory. In co-operation Russian Century Foundation ja Korjaamo Teatteri.

Composition & Director Dmitri Krymov
Set Design Maria Tregubova
Music Dmitri Volkov
Cast Mikhail Baryshnikov, Anna Sinjakina, Tei Blow, Polina Blutko, Maria Gulik, Maxim Maminov & Ensemble

SOLD OUT

Venue: Vaunusali, Korjaamo
Ticket: 58 / 48 / 38 / 30 €
Language: Performed in Russian with surtitles in Finnish

Duration: ca. 1h 30min

 

Oskaras Koršunovas: Pohjalla

IN THE INTIMATE play directed by Oskaras Koršunovas, the juxtaposition of the comforting lie and harsh truth is present throughout the play, as the characters refuse to acknowledge their dire situation.

Production: OKT / Vilnius City Theatre
Director: Oskaras Koršunovas
Set design: Dainius Liskevičius, Oskaras Koršunovas
Costumes: Agne Kuzmickaite
Music: Antanas Jasenka
Cast: Dainius Gavenonis, Rasa Samuolyte, Darius Gumauskas, Julius Zalakevicius, Darius Meskauskas, Jonas Verseckas, Tomas Zaibus, Giedrius Savickas, Nele Savicenko, Rytis Saladzius

Venue: Kulmasali, Korjaamo
Ticket: 33 / 30 / 26 €
Language: Performed in Lithuanian with surtitles in Finnish

Duration: 1h 20min

 

Jakop Ahlbom: Sisäkuvia

JAKOP AHLBOM's work is a dreamlike tale of the miscellaneous fears that love relationships entail. The thrilling piece entwines dance, pantomime and live music by the Alamo Race Track.

Production: Alles voor de Kunsten
Concept & Director: Jakop Ahlbom
Music: Alamo Race Track
Scenario: Jeroen van den Berg, Jakop Ahlbom
Scenography & Lighting Design: Daniël Ament
Lighting: Stefan Dijkman
Costume Design: Zita Winnubst, Nicolien de Jong
Cast: Reinier Schimmel, Silke Hundertmark, Kelly Hirina, Peter Kádár, Minka Maria Parkkinen, Pieter van Loon, Yannick Greweldinger, Judith Hazeleger

Venue: Vaunusali, Korjaamo
Ticket: 33 / 30 / 26 €
Language: Performed in Flemish with surtitles in Finnish

Duration: 1 h 30 min

 

Valentijn Dhaenens: Suurisuu

BY TAKING excerpts from historical speeches, Valentijn Dhaenens demonstrates how rhetorics have been used to manipulate the minds of people.

Production: SkaGeN, STUK & De Tijd

Director: Valentijn Dhaenens
Technical Aspects: Jeroen Wuyts
Costume Design: Barbara De Laere
Cast: Valentijn Dhaenens

Venue: Kulmasali, Korjaamo
Tickets: 25 / 22 / 16 €
Language: Performed in Flemish/English with surtitles in Finnish

Duration: 1 h 25 min

 

She She Pop & Their Fathers: Testamentti

THE ACTORS of She She Pop invite their fathers on stage and the theatre turns into a forum, in which the topic is the balance between generations.

Production: She She Pop in co-operation with Hebbel am Ufer Berlin, Kampnagel Hamburg and FFT Düsseldorf
Concept: She She Pop
Set Design: She She Pop, Sandra Fox
Costume: Design Lea Søvsø
Music: Christopher Uhe
Lighting Design: Sven Nichterlein
Sound Design: Florian Fischer
Cast: Sebastian & Joachim Bark, Fanni & Peter Halmburger, Lisa Lucassen, Mieke & Manfred Matzke, Ilia & Theo Papatheodorou

Venue: Vaunusali, Korjaamo
Ticket: 33 / 30 / 26 €
Language: Performed in German with surtitles in Finnish

Duration: n. 1h 30min

 

Mikhail Ugarov: Tunti kahdeksantoista minuuttia

IN THIS DARING documentary play the court and prison staff who with their cruelty and indifference contributed to the death of lawyer Sergei Magnitsky are named and shamed on the stage.

Production: Teatr.doc
Director: Mikhail Ugarov
Script: Elena Gremina
Cast: Anastasia Patlay, Talgat Batalov, Alexey Maslodudov, Alexey Krizhevskiy, Alexey Zhiryakov, Ruslan Malikov, Roman Fomin, Irina Vilkova, Margarita Kutovaya, Anna Kotova, Askold Kurov, Igor Stam, Diana Rakhimova

Venue: Kulmasali, Korjaamo
Tickets: 25 / 22 / 16 €
Language: Performed in Russian with surtitles in Finnish

Duration: 45 min. After the play there will be an open discussion event, ca. 45 min.

 

Johanna Freundlich: Angels in America

ANGELS IN AMERICA is a breathtaking six-hour view on modern-day life, told from the perspective of eight individuals. The play is a mix of comedy, tragedy, reality and fantasy.

Director: Johanna Freundlich
Author: Tony Kushner
Set Design: Kaisa Rasila
Costume Design: Emilia Eriksson
Lighting Design: Kalle Ropponen
Composer: Rene Ertomaa
Sound Design: Kristian Ekholm
Cast: Krista Kosonen, Antti Lang, Elina Berg, Matti Onnismaa, Oskari Perkki, Jaana Saarinen, Jani Toivola, Jerry Wahlforss
Dates: 28.8. 14.00 (osa 1), 19.00 (osa 2)
Venue: Vaunusali, Korjaamo
Tickets: 48 / 44 / 36 €
Language: Performed in Finnish
Duration: Part 1: 3h 30h,  2 intermission. Part 2: 3h 30min, 2 intermission.

 

Susanna Kuparinen: Eduskunta

WHAT IS the "way of the land" that we've heard so much about? Has the Parliament become a mere rubberstamp for the lobbyists and the Ministry of Finance?

Production: Ryhmäteatteri
Director: Susanna Kuparinen
Script & Backgroud Research: Ruusu Haarla, Jari Hanska, Susanna Kuparinen, Hanna Nikkanen, Olga Palo, Akse Pettersson
Dramaturge & Set Design: Akse Pettersson
Costume Design: Saara Ryymin
Lighting Design: Valtteri Mastola
Sound Design: Markus Bondsdorff & Susanna Kuparinen
Music: Kerkko Koskinen & Anna Viitala
Cast: Noora Dadu, Jari Hanska, Mitro Härkönen, Santtu Karvonen, Martina Myllylä, Matti Onnismaa, Piia Peltola, Pihla Penttinen, Robin Svartström
Dates: 22.8. 20.00
Venue: Vaunusali, Korjaamo
Ticket: 25 / 22 / 16 €
Language: Performed in Finnish
Duration: 3h 20min, intermission

 

Taru Mäkelä: The Banality of Love (Hannah ja rakkaus)

THE BANALITY OF LOVE portrays the intense love story of two of the two great intellectuals of their time, Hannah Arendt and Martin Heidegger. Despite severe ideological conflicts their relationship was full of passion.

Production: Korjaamo Teatteri. Tuotettu yhteistyössä Lahden kaupunginteatterin, Turun kaupunginteatterin ja Tampereen työväenteatterin kanssa
Author Savyon Liebrecht
Translation: Kristi Simonsuuri
Producer: Raoul Grünstein
Director: Taru Mäkelä
Set & Costume Design: Minna Välimäki
Lighting Design: Kari Laukkanen
Cast: Seela Sella, Elena Leeve, Matti Onnismaa, Kasimir Baltzar
Dates: 18.8. 18.00 | 25.8. 18.00 | 26.8. 18.00
Venue: Kulmasali, Korjaamo
Ticket: 25 / 22 / 16 €
Language: Performed in Finnish

 

Eeva Muilu & Milja Sarkola: Ihmisen asussa

IN HUMAN DISGUISE the human being is a peculiar anatomic creature in weird positions, from curious angles.

Production: Zodiak - Uuden tanssin keskus, Tanssiareena ry / Liikkeellä marraskuussa -festivaali, Eeva Muilu, Milja Sarkola
Choreography & Directors: Eeva Muilu, Milja Sarkola
Lighting Design: Heikki Paasonen
Visual Design: Kaisa Rasila, Monika Hartl
Performers: Joanna Haartti, Monika Hartl, Niina Hosiasluoma, Hanna Raiskinmäki
Dates: 29.8. 18.30 | 30.8. 19.00
Venue: Zodiak
Ticket: 25 / 22 / 16 €
Language: Performed in Finnish
Duration: 1 h

 

Leea Klemola: New Karleby

NEW KARLEBY is an hommage to our deteriorating bodies, that leave us on the side of the road just as we've learned to trust that they never fail. Culture Factory Korjaamo organises a trip to Tampere for the audience of New Karleby on Sat 27 August. Please read more at Korjaamo's website at www.korjaamo.fi.

Production: Tampereen Teatteri
Authors: Klaus Klemola - Leea Klemola
Director: Leea Klemola
Set Design: Erkki Saarainen
Costumes: Tuomas Lampinen
Lighting Design: Raimo Salmi
Sound Design: J-P Järvinen
Cast: Klaus Klemola, Heikki Kinnunen, Jaana Saarinen, Inkeri Mertanen, Jussi Rantamäki, Juho Kuosmanen, Mari Turunen, Reino Bragge, Ville Majamaa, Markku Thure, Risto Korhonen
Dates: 27.8. 19.00
Venue: Tampereen Teatteri
Ticket: 28 / 26 / 19 €
Language: Performed in Finnish
Duration: 3 h 5 min, intermission

 

Teatteri Metamorfoosi: Sauna

A SPEECHLESS mask and object theatre performance situated in the dark smoke sauna. Naked bodies, full of stories.

Production: Teatteri Metamorfoosi
Director & Dramaturge: Soile Mäkelä
Composer: Maija Ruuskanen
Live Sound: Riina Tikkanen
Masks: Johanna Kultala, Soile Mäkelä, Elina Putkinen
Puppets: Johanna Kultala, Elina Putkinen
Costumes: Henni Siltaniemi
Set Design: Johanna Latvala
Cast: Johanna Kultala, Elina Putkinen
Dates: 27.8. 18.00 | 28.8. 12.00
Venue: Kulmasali, Korjaamo
Ticket: 25 / 22 / 16 €
Language: A speechless play

 

Mika Myllyaho & Saana Lavaste: Täällä Pohjantähden alla 2011

In the play the directors take a postmodern look at the Finnish literary classic Under the North Star, written by Väinö Linna.

Production: Suomen Kansallisteatteri
Director: Mika Myllyaho, Saana Lavaste
Set Design: Katri Rentto, Veera Laakso
Costumes: Tiina Kaukanen
Choreography: Eeva Muilu
Lighting: Ville Toikka
Sound Design: Johanna Storm
Video Design: Timo Teräväinen
Cast: Tuukka Huttunen, Katariina Kaitue, Jouko Keskinen, Elina Knihtilä, Petri Manninen, Petri Liski, Pirjo Luoma-aho, Pirjo Määttä, Taisto Reimaluoto, Tuomas Rinta-Panttila, Katja Salminen, Kristo Salminen
Dates: 29.8. 19.00
Venue: Suomen Kansallisteatteri
Ticket: 29 / 26 / 16 €
Language: Performed in Finnish
Duration: 2h 45 min, intermission

 

Kari Paukkunen: Vanha mies tanssii

HENNING MANKELL'S PLAY is a poetic monologue on the encounter of Africa and Europe. It touches on universal themes: time, love and aging.

Production: KP-Ideat Oy
Director: Kari Paukkunen
Author: Henning Mankell
Lighting: Design Teppo Saarinen
Sound Design: Antti Mäkelä
Costumes: Marja Uusitalo
Music: N'Fanly Camara
Choreography: N'Fanly Camara, Outi Kallinen
Cast: Juhani Niemelä, N'Fanly Camara
Dates: 28.8. 20.00 | 29.8. 18.00
Venue: Kulmasali, Korjaamo
Ticket: 25 / 22 / 16 €

Language: Performed in Finnish

 

Jussi Moila: Paratiisi

FINLAND is a paradise where the government takes responsibility of the health and wellbeing of its citizens. This is not always the case elsewhere.

Tuotanto: Teatteri Takomo, in co-operation with Teatteri Nirvana
Director: Sini Pesonen
Producer: Maria Gallen-Kallela
Sound Design & Composer: Pauli Riikonen, Ylermi Rajamaa, Olavi Uusivirta
Costume Design: Laura Dammert
Lighting Design: Tomi Suovankoski
Choreography: Sonya Lindfors
Cast: Wintom Zecarias Ghebreselassie, Ágnes Kaszás, Saara Kotkaniemi, Minka Kuustonen, Annika Poijärvi, Tatu Mönttinen, Riku Nieminen, Ulla Raitio, Kai Vanne
Dates: 28.8. 16.00 & 20.00
Venue: Teatteri Takomo
Ticket: 25 / 22 / 16 €
Language: Performed in Finnish

 

John Osborne: Viha sydämessä

NOWADAYS we have individual rights, fast internet connections and our teeth are cared for, but the young man is still angry. Why?

Production: Teatteri Jurkka
Translation & Adaptation: Antti Nylén
Director & Adaptation to Screenplay: Anni Ojanen ja Juhan Ulfsak.
Cast: Laura Birn, Kasimir Baltzar, Lotta Lehtikari ja Tuomas Tulikorpi
Dates: 27.8. 14.00 | 28.8. 14.00
Venue: Teatteri Jurkka
Ticket: 25 / 22 / 26 €
Language: Performed in Finnish
Duration: n. 2h, intermission

 

Produced by:

 

Finnish case programme on Stage's website, www.korjaamo.fi/teatteri

Photo: Pariisissa / Anna Akartseva

 


Share

Time

Wed 17.8. - Wed 31.8.   
August / September 2011
mtwtfss
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4