Helsingin sanomat OP-PohjolaElisa HOK-Elanto Holday InnAccenture Bob Helsinki
Stage

Stage

 

Stage

Jalila Baccar & Fadhel Jaïbi: Amnesia

Pjäsen Amnesia berättar om en diktators fall och de förskräckliga följderna. Händelserna i pjäsen, som hade sin premiär i april 2010, har blivit sanning i Mellanöstern.

Produktion: Bonlieu Scène nationale Annecy & Familia Productions
Text: Jalila Baccar, Fadhel Jaïbi
Regi: Fadhel Jaïbi
Scenografi: Kaîs Rostom
Musik: Gérard Hourbette (Art Zoyd)
Ljus design: Design Fadhel Jaïbi
Kostym: Anissa B'diri
I rollerna: Jalila Baccar, Fatma Ben Saîdane,, Sabah Bouzouita, Ramzi Azaiez, Moez M'rabet, Lobna M'lika, Basma El Euchi, Karim El Kefi, Riadh El Hamdi, Khaled Bouzid, Mohammed Ali Kalaî

Plats: Stoa
Biljetter: 33 / 30 / 26 €
Språk: Utföras på arabiska, textning på finska
Speltid: ca. 2 h

 

Oliver Frljić: Kirottu olkoon isänmaansa petturi!

Oliver Frljićs kyniska pjäs framställer politisk teater och dess jublade hjältar i f.d. Jugoslavien. Fokuset ligger inte på det som skett, utan på de politiska konflikterna som fortfarande pyr under askan.

Produktion: Mladinsko Theatre Ljubliana

Regi: Oliver Frljić
Producent: Tina Malič
Dramaturger: Borut Šeparovič, Tomaž Toporišič

Scenografi och kostym, musik urval: Oliver Frljić
Ljud design: Silvo Zupančič
Ljus design: Oliver Frljić, Tomaž Štrucl
Scenchef: Urša Červ
I rollerna: Primož Bezjak, Olga Grad, Uroš Kaurin, Boris Kos, Uroš Maček, Draga Potočnjak, Matej Recer, Romana Šalehar, Dario Varga, Matija Vastl

Plats: Vaunusali, Korjaamo
Biljetter: 33 / 30 / 26 €
Språk: Utföras på slovenska, textning på finska

Speltid: ca. 1h 15 min

 

Alvis Hermanis: Latvialainen rakkaus

En pjäs med varm humor om möten som sker via kontaktannonser. För regin svarar den nya europeiska teaterns stora namn Alvis Hermanis, som kommer till Stage med sin teatergrupp från Riga.

Produktion: The New Riga Theatre

Dramaturger: Alvis Hermanis, Guna Zarina, Baiba Broka, Vilis Daudzinš, Girts Kruminš, Kaspars Znotinš
Regi: Alvis Hermanis
Kostym & scenografi: Monika Pormale
Musik: Jekabs Nimanis
Sång: Andris Keišs
I rollerna: Guna Zarina, Baiba Broka, Vilis Daudzinš, Girts Kruminš, Kaspars Znotinš

Plats: Aleksanterin teatteri
Språk: lettiska, simultantolkning på finska
Speltid: 3h 30min, paus.

 

Dmitri Krymov: Pariisissa

Scenversionen av Ivan Bunins novell från år 1940 handlar om en f.d. armégeneral och en betydligt yngre vacker kvinna. Ett stilprov av den internationellt kände ryske regissören Dimitrij Krimov.

Produktion: Baryshnikov Arts Center & Dmitri Krymov Laboratory.
I samarbete Russian Century Foundation och Korjaamo Teatteri.
Komposition & Direktör: Dmitri Krymov
Scenografi: Maria Tregubova
Musik: Dmitri Volkov
I rollerna: Mikhail Baryshnikov, Anna Sinjakina, Tei Blow, Polina Blutko, Maria Gulik, Maxim Maminov & Ensemble

UTSÅLD

Plats: Vaunusali, Korjaamo
Biljetter: 58 / 48 / 38 / 30 €
Språk: Utföras på ryska, textning på finska

Speltid: ca. 1h 30min

 

Oskaras Koršunovas: Pohjalla

Stridigheten mellan den tröstande lögnen och den skoningslösa verkligheten genomsyrar Oskaras Koršunovas version av Maksim Gorkijs pjäs Natthärbärget, då karaktärerna vägrar se sanningen i vitögat.

Produktion: OKT / Vilnius City Theatre
Direktör: Oskaras Koršunovas
Scenografi: Dainius Liskevičius, Oskaras Koršunovas
Kostym: Agne Kuzmickaite
Musik: Antanas Jasenka
I rollerna: Dainius Gavenonis, Rasa Samuolyte, Darius Gumauskas, Julius Zalakevicius, Darius Meskauskas, Jonas Verseckas, Tomas Zaibus, Giedrius Savickas, Nele Savicenko, Rytis Saladzius

Plats: Kulmasali, Korjaamo
Biljettert: 33 / 30 / 26 €
Språk: Utföras på litanian, textning på finska

Speltid: ca. 1h 20min

 

Jakop Ahlbom: Sisäkuvia

Pjäsen är en drömlik berättelse om de rädslor som kärleksförhållanden väcker. Den spänningsfyllda produktionen sammanför dans, pantomim och livemusik.

Produktion: Alles voor de Kunsten
Koncept & regi: Jakop Ahlbom
Musik: Alamo Race Track
Scenario: Jeroen van den Berg, Jakop Ahlbom
Scenografi & ljus design: Daniël Ament
Ljusning: Stefan Dijkman
Kostym: Zita Winnubst, Nicolien de Jong
I rollerna: Reinier Schimmel, Silke Hundertmark, Kelly Hirina, Peter Kádár, Minka Maria Parkkinen, Pieter van Loon, Yannick Greweldinger, Judith Hazeleger

Plats: Vaunusali, Korjaamo
Biljetter: 33 / 30 / 26 €
Språk: Utföras på flamsk , textning på finska

Speltid: 1 h 30 min

 

Valentijn Dhaenens: Suurisuu

Med stycken från historiska tal demonsterar Valentijn Dhaenens hur retorik har användts för att påverka människors åsikter.

Produktion: SkaGeN, STUK & De Tijd

Regi: Valentijn Dhaenens
Teknik: Aspects Jeroen Wuyts
Kostym: Design Barbara De Laere
I rollerna: Valentijn Dhaenens

Plats: Kulmasali, Korjaamo
Biljetter: 25 / 22 / 16 €
Språk: Flamsk / engelska, textning på finska

Speltid: 1 h 25 min

 

She She Pop & Their Fathers: Testamentti

Skådespelarna från She She Pop bjuder sina fäder på scen och teatern förvandlas till ett diskussionsforum där ämnet som behandlas är balansen mellan generationerna.

Produktion: She She Pop i samarbete med Hebbel am Ufer Berlin, Kampnagel Hamburg och FFT Düsseldorf
Konsept: She She Pop
Uppsättning: She She Pop, Sandra Fox
Kostym: Design Lea Søvsø
Musik: Christopher Uhe
Ljus design: Sven Nichterlein
Ljud design: Florian Fischer
I rollerna: Sebastian & Joachim Bark, Fanni & Peter Halmburger, Lisa Lucassen, Mieke & Manfred Matzke, Ilia & Theo Papatheodorou

Plats: Vaunusali, Korjaamo
Biljetter: 33 / 30 / 26 €
Språk: Tyska, textning på finska

Speltid: ca. 1 h 30min

 

Mikhail Ugarov: Tunti kahdeksantoista minuuttia

Advokaten Sergej Magnitskij dog i sin cell, efter att ha suttit inlåst i 11 månader utan rättegång. I denna dokumentariska pjäs namnger regissör Mikhail Ugarov de personer som via sina likgiltiga handlingar orsakade Magnitskijs död och ställer dem inför publiken.

Produktion: Teatr.doc
Regi: Mikhail Ugarov
Text: Elena Gremina
I rollerna: Anastasia Patlay, Talgat Batalov, Alexey Maslodudov, Alexey Krizhevskiy, Alexey Zhiryakov, Ruslan Malikov, Roman Fomin, Irina Vilkova, Margarita Kutovaya, Anna Kotova, Askold Kurov, Igor Stam, Diana Rakhimova

Plats: Kulmasali, Korjaamo
Biljetter: 25 / 22 / 16 €
Språk: Ryska, textning på finska

Speltid: 45 min. Efter pjäsen arrangeras en öppen diskussionsmöte, ca. 45 min.

 

Johanna Freundlich: Angels in America

Angels in America tar en titt på nutiden från åtta individers perspektiv. Pjäsen är en blandning av komedi, tragedi, verklighet och fantasi.

Regi: Johanna Freundlich
Text: Tony Kushner
Scenografi: Kaisa Rasila

Dräkter: Emilia Eriksson
Ljus: Kalle Ropponen

Musik: Rene Ertomaa

Ljud: Kristian Ekholm
I rollerna: Krista Kosonen, Antti Lang, Elina Berg, Matti Onnismaa, Oskari Perkki, Jaana Saarinen, Jani Toivola, Jerry Wahlforss

Speldagar: 28.8. 14.00 (osa 1), 19.00 (osa 2)
Plats: Vaunusali, Korjaamo
Biljetter: 48 / 44 / 36 €
Språk: finska

Varaktighet: Del 1: 3h 30h, ink. pauser. Del 2: 3h 30min, ink. 2 pauser.

 

Susanna Kuparinen: Eduskunta

Vad är "landets sätt" som vi fått höra så mycket om? Är riksdagen en föga gummistämpel för lobbyisterna och finansministeriet?

Produktion Ryhmäteatteri

Regi: Susanna Kuparinen

Manuskript och bakgrund utredning: Ruusu Haarla, Jari Hanska, Susanna Kuparinen, Hanna Nikkanen, Olga Palo, Akse Pettersson
Dramaturgi & Scenografi: Akse Pettersson
Dräkter: Saara Ryymin

Ljus: Valtteri Mastola

Ljud: Markus Bondsdorff & Susanna Kuparinen
Musik: Kerkko Koskinen & Anna Viitala

I rollerna Noora Dadu, Jari Hanska, Mitro Härkönen, Santtu Karvonen, Martina Myllylä, Matti Onnismaa, Piia Peltola, Pihla Penttinen, Robin Svartström

Speldagar: 22.8. 20.00

Plats: Vaunusali, Korjaamo
Biljetter: 25 / 22 / 16 €

Språk: finska

Varaktighet: 3h 20min, ink. paus

 

Taru Mäkelä: Hannah ja rakkaus

Pjäsen skildrar det intensiva förhållandet mellan Hannah Arendt och Martin Heidegger, två av sin tids största filosofer, vars förhållande var passionerat trots idelogiska konflikter.

Produktion: Korjaamo Teatteri. Producerad i samarbet med Lahden Kaupunginteatteri, Åbo Stadsteatern och Tampereen työväenteatteri.

Text: Savyon Liebrecht
Översättning: Kirsti Simonsuuri

Producent: Raoul Grünstein
Regi: Taru Mäkelä
Scenografi & dräkter: Minna Välimäki
Ljus: Kari Laukkanen
I rollerna: Seela Sella, Elena Leeve, Matti Onnismaa, Kasimir Baltzar

Speldagar: 18.8. 18.00 | 25.8. 18.00 | 26.8. 18.00
Plats: Kulmasali, Korjaamo
Biljetter: 25 / 22 / 16 €
Språk: finska

 

Eeva Muilu & Milja Sarkola: Ihmisen asussa

I pjäsen är människan ett besynnerligt anatomiskt djur i kuriosa ställningar, från udda vinklar.

Produktion: Zodiak - Centret för ny dans, Tanssiareena ry / Liikkeellä marraskuussa -festival, Eeva Muilu, Milja Sarkola

Koreografi & Regi: Eeva Muilu, Milja Sarkola 

Ljus: Heikki Paasonen

Visuell design: Kaisa Rasila, Monika Hartl
Artister: Joanna Haartti, Monika Hartl, Niina Hosiasluoma, Hanna Raiskinmäki

Speldagar: 29.8. 18.30 | 30.8. 19.00
Plats: Zodiak
Biljetter: 25 / 22 / 16 €
Språk: finska

Varaktighet: 1 h

 

Leea Klemola: New Karleby

New Karleby är en lovsång till våra förfallande kroppar, som lämnar oss vid vägdiket i samma ögonblick vi lärt oss att lita på dem. Kulturfabriken Korjaamo organiserar en resa till Tammerfors för åskådare av New Karleby på lördag 27 augusti. Vänligen läs mer på Korjaamos hemsida www.korjaamo.fi.Produktion: Tampereen Teatteri

Text: Klaus Klemola - Leea Klemola
Regi: Leea Klemola

Scenografi: Erkki Saarainen

Dräkter: Tuomas Lampinen
Ljus: Raimo Salmi

Ljud: J-P Järvinen

I rollerna Klaus Klemola, Heikki Kinnunen, Jaana Saarinen, Inkeri Mertanen, Jussi Rantamäki, Juho Kuosmanen, Mari Turunen, Reino Bragge, Ville Majamaa, Markku Thure, Risto Korhonen

Speldagar: 27.8. 19.00

Plats: Tampereen Teatteri
Biljetter: 28 / 26 / 19 €
Språk: finska

Varaktighet: 3 h 5 min, ink. paus

 

Teatteri Metamorfoosi: Sauna

Denna ordlösa performans tar plats i rökbastuns mörker. Pjäsens ljudlandskap spelar en central roll i framförandet av budskapet.

Produktion: Teatteri Metamorfoosi
Regi & Dramaturgi: Soile Mäkelä
Musik: Maija Ruuskanen
Live ljud: Riina Tikkanen
Masker: Johanna Kultala, Soile Mäkelä, Elina Putkinen
Dockor: Johanna Kultala, Elina Putkinen
Dräkter: Henni Siltaniemi
Scenografi: Johanna Latvala
I rollerna Johanna Kultala, Elina Putkinen

Speldagar: 27.8. 18.00 | 28.8. 12.00
Plats: Kulmasali, Korjaamo
Biljetter: 25 / 22 / 16 €
Språk: Ordlösa performans

 

Mika Myllyaho & Saana Lavaste: Täällä Pohjantähden alla
 2011

Pjäsen är regissörernas postmoderna tolkning av Väinö Linnas klassiker Här under polstjärnan.

Produktion: Suomen Kansallisteatteri
Regi: Mika Myllyaho, Saana Lavaste
Scenografi: Katri Rentto, Veera Laakso
Dräkter: Tiina Kaukanen
Koreografi: Eeva Muilu
Ljus: Ville Toikka
Ljud: Johanna Storm
Video Design: Timo Teräväinen
I rollerna Tuukka Huttunen, Katariina Kaitue, Jouko Keskinen, Elina Knihtilä, Petri Manninen, Petri Liski, Pirjo Luoma-aho, Pirjo Määttä, Taisto Reimaluoto, Tuomas Rinta-Panttila, Katja Salminen, Kristo Salminen

Speldagar: 29.8. 19.00
Plats: Suomen Kansallisteatteri
Biljetter: 29 / 26 / 16 €
Språk: finska

Varaktighet: 2h 45 min, ink. paus

 

Kari Paukkunen: Vanha mies tanssii

Henning Mankells pjäs är en poetisk monolog som handlar om mötet mellan Afrika och Europa. Den berör universella teman som tid, kärlek och åldrande.

Produktion: KP-Ideat Oy

Regi: Kari Paukkunen
Text: Henning Mankell
Ljus: Teppo Saarinen
Ljud: Antti Mäkelä
Dräkter: Marja Uusitalo
Musik: N'Fanly Camara
Koreografi: N'Fanly Camara, Outi Kallinen
I rollerna Juhani Niemelä, N'Fanly Camara

Speldagar 28.8. 20.00 | 29.8. 18.00
Plats: Kulmasali, Korjaamo
Biljetter: 25 / 22 / 16 €
Språk: finska

 

Jussi Moila: Paratiisi

Finland är ett paradis, där staten tar hand om invånarnas hälsa och välbefinnande. Läget är inte lika bra överallt.

Produktion Teatteri Takomo, i samarbet med Teatteri Nirvana

Regi: Sini Pesonen
Producent: Maria Gallen-Kallela
Ljud design & Musik: Pauli Riikonen, Ylermi Rajamaa, Olavi Uusivirta
Dräkter: Laura Dammert
Ljus design: Tomi Suovankoski
Koreografi: Sonya Lindfors
I rollerna Wintom Zecarias Ghebreselassie, Ágnes Kaszás, Saara Kotkaniemi, Minka Kuustonen, Annika Poijärvi, Tatu Mönttinen, Riku Nieminen, Ulla Raitio, Kai Vanne

Speldagar: 28.8. 16.00 & 20.00
Plats: Teatteri Takomo
Biljetter: 25 / 22 / 16 €
Språk: finska

 

John Osborne: Viha sydämessä

Idag har vi våra individuella rättigheter, snabb internet och billig, men den unge mannen är fortfarande arg. Varför?

Produktion Teatteri JurkkaÖversättning och överskrivning: Antti Nylén

Regi och bearbetning: Anni Ojanen ja Juhan Ulfsak 

I rollerna Laura Birn, Kasimir Baltzar, Lotta Lehtikari och Tuomas Tulikorpi

Speldagar: 27.8. 14.00 | 28.8. 14.00

Plats: Teatteri Jurkka
Biljetter: 25 / 22 / 26 €

Språk: finska

Varagtighet: n. 2h, ink. paus

 

Produceras av

 

foto: Pariisissa / Anna Akartseva

 

 


Bokmärk / dela

Tid

Ons 17.8. - ons 31.8.   
Augusti / September 2011
TiOnToFr
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4